4.TEIL BAUVORGANG - AUSHUB SCHLITZWAND - 4.PART BUILDINGPROCESS - EXCAVATION SLOTTETWALL
     
Abbildung / Figure 1 Abbildung / Figure 2, Vorbohren / pre-drilling Abbildung / Figure 3
Schlitzwandmeißel / slottetwall shisel Quelle / Source Abb2, 3 fig. 2, 3 : Flyer Tone Boring Co., Ltd Schlitzwandfräse / slottetwall milling
 

Während des Aushubs werden die Erdwände des Schlitzwandgrabens von der sogenannten Stützflüssigkeit gestützt, die den Schlitzwandgraben bis in den Leitwandbereich füllt. Diese Stützflüssigkeit wird meist auf der Baustelle aus trockenem Bentonit, das in Säcken oder in Silowagen angeliefert wird, mit Wasser durch intensives Umrühren oder Umpumpen aufbereitet und quillt zur Erreichung der
optimalenEigenschaften vor ihrer Verwendung im Schlitz in speziellen Vorratsbehältern ca. 4 bis 8 Stunden aus.

Der Suspensionsspiegel darf während der Aushubarbeiten und bis zum Ende des Betoniervorganges nicht unter die statisch erforderliche Höhe und nicht unter die Leitwandabsinken. Sofern mit dem Anschneiden unterirdischer Hohlräume ( alte Abwasserkanäle,Keller usw. ) gerechnet werden muß, ist eine ausreichende Menge Ersatzsuspensionbereitzuhalten. Angeschnittene Hohlräume können durch Zement und Ton in Säcken,Sand, Kies usw. Geschlossen werden. Soll ein ausgehobener Schlitz unter Suspensionsstützung über Nacht oder über das Wochenende stehen bleiben, ist durcheinen Bereitschaftsdienst die Einhaltung des erfordelichen Suspensionsspiegelssicherzustellen.

Neuere Entwicklungen von Schlitzwandfräsern arbeiten mit zwei um horizontal liegenden Achsen drehbaren Meißelköpfen, die auch härtere Gesteinspartien durchörtern können. Bei Sanden und bindigen Böden arbeiten die Schlitzwandfräsen schnell. Die Maschinerie zur Separierung des Aushubbodens von der Stützflüssigkeit ist aber sehr aufwendig.

During the excavation the earth walls of the slot wall ditch are supported from the so-called supporting-liquid that fills the slot wall ditch until the leading wall field. This supporting-liquid becomes mostly from dry bentonite that is delivered in Säcken or in silo car on the construction site, with water through intense stirring or transferring processes and that one pours for the reaching optimal properties in front of their use in the slot in specific reservoirs approx. 4 to 8 hours from.

The suspension mirror may during the excavation works and to at the end of the concreting-process not under the statically necessary height and not under the leading wall drop. Provided that the cutting of underground cavities (old sewers, cellars and so forth) must be reckoned, a sufficient amount is Be Substitute-Suspension-Prepare. Cut cavities can be Locked through cement and clay in bags, sand, grit and so forth. A dug slot is supposed to conk out under suspension support overnight or over the weekend, the compliance of the necessary suspension mirror is secure through a stand-by duty deliver.

Newer developments of slot wall milling cutters alter with two axes being horizontal rotatable chisel heads, that also cut throught harder rock. At sands and cohesive grounds the slot wall milling machines work quickly. The machinery for the compartmentalization of the excavation ground of the supporting-liquid is, however, very extensive.